Englisch-Italienisch Übersetzung für northeast

nord-est
nordestDa allora abbiamo raggiunto numerosi accordi per la concessione dell'autonomia alla regione Tamil del nordest, accordi che sono stati poi abrogati dal governo. We have had agreements since then to grant autonomy to the Northeast Tamil region, which have been abrogated by the government. Vorrei manifestare solidarietà al popolo giapponese dopo il terremoto e lo tsunami che hanno colpito in marzo il nordest del paese. I would like to express my solidarity with the Japanese people following the earthquake and the tsunami that occurred in March in northeast Japan.

nordorientaleCome vengono fatti valere tali diritti tra i cingalesi nella parte nordorientale dell’isola? How are those rights enforced among the Sinhalese in the northeast of the island? Un'altra parola chiave sono le spedizioni, e i nuovi itinerari che il cambiamento climatico sta rendendo praticabili: il passaggio nordoccidentale e il passaggio nordorientale. Another key word is shipping, the shipping routes that climate change is opening up: the Northwest Passage and the Northeast Passage. Tuttavia, è incoraggiante che siano state recentemente convenute misure di gestione, perlomeno per alcune specie d'alto mare dell'Atlantico nordorientale. However, the fact that management measures have recently been agreed for at least some deep-sea stocks in the Northeast Atlantic is encouraging.

Wörterbuch